發表文章

目前顯示的是 4月, 2017的文章

폴킴 (Paul Kim) -你都記得 You Remember

曾經有那樣深刻的感情,因為家裡反對和當時自己的懦弱 在那之後幾乎看到廟宇就許下:願把自己下半輩子的幸福都給你,只願你幸福喜樂 所以看到這段歌詞非常有感,年紀即將過40,所以真的得若無其事地活下去  네가 아주 행복했음 좋겠어 要是你過得幸福就好了 대신 내가 불행하면 좋겠어 要是換成我變得不幸就好了 기억나지 않았으면 좋겠어 如果什麼都不記得就好了 다시 돌아갈 수 있음 좋겠어 如果能夠再次回頭就好了 너의 찰나와 영원들이 願你所有的剎那和永恆 너만의 것이 되길 都變成專屬於你自己的時刻 사실 난 행복을 잘 몰라 但其實我真的不懂所謂的幸福是什麼 너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까 因為你得若無其事地活下去

直接受詞、間接受詞用法與句法

出處: Complemento directo e indirecto (直接受詞、間接受詞用法與句法) Complemento directo e indirecto (直接受詞、間接受詞用法與句法)   主格 受格 直接受詞 間接受詞 yo a m í me me tú a ti te te el/ella/usted a él (ella, usted...) lo/la le nosotros/as a nosotros/as nos nos vosotros/as a vosotros/as os os ellos/as; ustedes a ellos (ellas, ustedes,.... etc.) los/las les     及物動詞(verbo transitivo)之後可添加受詞,這個受詞是直接接收該動詞動作的受詞,如果該動作的直接受詞(complemento directo)外,又有另一個接收者,這個接收直接受詞的接收者便是間接受詞(complemento indirecto)。受詞可以是「冠詞 (指示詞、所有格)+普通名詞」的用法,也可以依其詞性用直接受詞(lo/la; los/las)取代,但是在句法上需 擺放在及物動詞前面 。 例句: Compro   el libro . (Compro  un  libro; Compro  su  libro; Compro  ese  libro). → Lo  compro. (el libro是陽性,所以用”lo”取代;如果是複數名詞, 則用”los”,陰性單、複數則用”la/las”) Compramos  una casa .  (Compramos la casa; Compramos su casa; Compramos esa casa). → La  compramos.   如果 強調性質 或是使用 反身動詞 時,注意 直接受詞需擺放在間接受詞後面 。 例如, Me  compro   el libro . → Me   lo  compro. (亦即,有沒有反身用法,直接受詞的位置仍然放在及物

UPOP 業務流程

圖片
出處:銀聯卡介紹 銀聯卡購物流程: 1、   持卡人在商戶網站選購所需商品,放入購物車並下訂單。 2、   通過收單機構的轉接系統,相關訂單資訊被發送至銀聯 UPOP 系統;同時,持卡人流覽器從商戶頁面跳轉到銀聯 UPOP 支付頁面。 3、   銀聯 UPOP 支付頁面提供 5 種支付方式。持卡人根據自身需要及喜好選擇任一種方法進行支付,並將相關銀行卡資訊輸入銀聯 UPOP 支付頁面。 2016年3月開通支持Apple Pay,6月開通支持Samsung Pay,8月聯手華為手機全面支持Huawei Pay,9月與小米公司合作開通支持Mi Pay,12月,正式發布銀聯二維碼支付標準,這是過去一年中國銀聯旗下「雲閃付」布局移動支付的時間表。 4、   銀聯 UPOP 系統對跨境交易完成貨幣轉換,並將相關支付資訊送至髮卡行進行驗證。 5、   發 卡行驗證接受到的銀行卡資訊。 6、   銀聯 UPOP 系統將發卡行驗證結果及其他相關資訊送至收單行,同時通過持卡人流覽器網頁告知其交易結果。